C'est une langue belle...

Je suis une pipelette. Je n'ai de cesse de parler, souvent pour ne rien dire... mais parfois, aussi, pour exprimer quelque chose de très important - à mes yeux, du moins.

Aussi loin que mes souvenirs remontent, j'ai toujours été à la recherche de mots. En 23 ans, j'ai fait collection de tous ceux qui me correspondaient, désireuse de pouvoir toujours placer le mot juste. Lorsque je perdais pieds, qu'un désaccord pointait le bout de son nez ou qu'un quiproquo s'installait, je sortais mon artillerie et partais en croisade, avec ma langue chérie au bout du fleuret - ou plus souvent, de la plume.

Mais ici...Ici, ils ne savent même pas que ça existe, une plume!!!

Ici les mots me filent entre les doigts. Mon anglais de secondaire, déjà pathétique en comparaison avec celui de mes condisciples de l'époque, se coince dans ma gorge à la moindre idée - aussi simple soit-elle. Je patauge, je bute; je fais des erreurs en les sachant telles, j'en fais sans doute beaucoup plus en ne les devinant pas, mais surtout les mots fuient. Certain que je connais, pourtant, d'autres dont je n'ai jamais eu vent.

Moi qui écrivais ces longues lettres pour expliquer, pour m'expliquer, moi qui me reposais tant sur les mots pour une communication avec autrui qui ne fut jamais aisée tant je suis maladroite, me voilà privée de leur pouvoir dans une ville où ces mots, mes mots, n'ont plus de sens aux oreilles des gens. Tandis que les leurs me filent entre les doigts, se jouant de mes tentatives pour retenir l'essence de cette langue absurde. A-t-on idée d'avoir une patate chaude en bouche toute la journée!!!