Un peu d'eau?

L'été est bel et bien fini, le gris a repris ses droits et sa comparse la pluie ne se prive plus. Clap clap clap, pataugeons dans la gadoue... il doit être tombé une belle quantité d'eau sur Vancouver ce weekend! Heureusement que la Belgique m'a habituée à ses 'draches nationales' ;)

Mais quelque chose me turlupine cependant... quelqu'un peut m'expliquer pourquoi ils arrosent les pelouses? :D (et les passants avec, hier j'avais autant d'eau venant d'en bas que d'en haut, aujourd'hui on m'attaque par le côté!!)

Les Water Guns à l'assaut des flots...

... ou comment les flots en question nous en voulaient beaucoup, au point de demander renfort au ciel...
... ou comment être "trempé jusqu'aux os" au sens propre de l'expression, plein de sable, fourbus, presque médicalement déclaré gêlé en ce qui concerne Fang...

Mais c'était chouette :D

(didju qu'on est bôs :) plus de photos là)

(Le 'Day of the Longboat', c'est comme le baptême. T'es super content de l'avoir fait, mais a priori t'as pas la moindre intention de retenter l'expérience :p)

bon, maintenant...au boulot :(

Baptême sushis

Mon cher cousin m'a fait expérimenter cette chose étrange que sont les sushis. Pas sans difficultés, rien que les baguettes déjà c'est sournois, et puis j'avais quelques a priori. Et le sushi voulait s'enfuir (sisi, je vous jure) (vidéo à l'appui)

Enfin je l'admets tout de même en fin de compte: oui, c'est bon :)

[La vidéo de l'exploit pathétique et des dommages colatéraux arrive, le temps que je la scinde - Renaud a été trop gourmand, elle fait 120Mo et Google comme You Tube limitent à 100 :)
Bon, allez, je suis bonne joueuse : je l'ai mise ici en attendant - ouais, je ris bêtement, c'est nerveux...]

Vachement sérieux... :)

(réunion projet consacrée avec enthousiasme au lancé de stiffs... :))

'Fantabulous' Outside UBC Campus Dinner

Des gens intelligents ont eu l'idée épatante de fuir ensemble de temps à autres la nourriture 'fast food' qui règne sur le campus... le premier souper a eu lieu hier soir au Sandbar, sur Granville Island, et c'était très sympa, même si j'étais la seule "pièce rapportée" à débarquer sans connaître personne (Olga m'a sauvée d'une nuit d'errance en m'attrapant dans la rue, à la recherche du resto)
On a même eu droit à un bus privé pour rentrer, même s'il n'était vraisemblablement pas prévu pour dix personnes.

Sinon je suis toujours monstrueusement en retard pour tout et j'ai séché la piscine aujourd'hui. J'ai aussi une envie étrange de m'entourer d'un cocon de musique, au grand dam de mes colocs (ou du moins de leurs oreilles). Et faut que je bosse. Vraiment vraiment vraiment :)

Survivante!

J'ai survécu à mon premier essai en anglais!!
(on verra si je survis aux points qu'on me donnera :))

Sinon j'ai mal au dos, j'ai dormi 4h cette nuit et travaillé toute la journée, et je vous présente avec un petit jour de retard... tadam...

les Water Guns!

(on est beaux hein)
(ben samedi prochain, on sera encore plus beaux, déguisés en pirates et trempés jusqu'aux os! :))

C'est une langue belle...

Je suis une pipelette. Je n'ai de cesse de parler, souvent pour ne rien dire... mais parfois, aussi, pour exprimer quelque chose de très important - à mes yeux, du moins.

Aussi loin que mes souvenirs remontent, j'ai toujours été à la recherche de mots. En 23 ans, j'ai fait collection de tous ceux qui me correspondaient, désireuse de pouvoir toujours placer le mot juste. Lorsque je perdais pieds, qu'un désaccord pointait le bout de son nez ou qu'un quiproquo s'installait, je sortais mon artillerie et partais en croisade, avec ma langue chérie au bout du fleuret - ou plus souvent, de la plume.

Mais ici...Ici, ils ne savent même pas que ça existe, une plume!!!

Ici les mots me filent entre les doigts. Mon anglais de secondaire, déjà pathétique en comparaison avec celui de mes condisciples de l'époque, se coince dans ma gorge à la moindre idée - aussi simple soit-elle. Je patauge, je bute; je fais des erreurs en les sachant telles, j'en fais sans doute beaucoup plus en ne les devinant pas, mais surtout les mots fuient. Certain que je connais, pourtant, d'autres dont je n'ai jamais eu vent.

Moi qui écrivais ces longues lettres pour expliquer, pour m'expliquer, moi qui me reposais tant sur les mots pour une communication avec autrui qui ne fut jamais aisée tant je suis maladroite, me voilà privée de leur pouvoir dans une ville où ces mots, mes mots, n'ont plus de sens aux oreilles des gens. Tandis que les leurs me filent entre les doigts, se jouant de mes tentatives pour retenir l'essence de cette langue absurde. A-t-on idée d'avoir une patate chaude en bouche toute la journée!!!

Merci :D

Les salves de carte postale sont lancées, ça prend du temps - je n'en fais pas plus de 5 par jour, après l'inspiration se barre... mais ça arrive =) (laissez-leur le temps de se perdre au dessus de l'Atlantique ;)) (ceux dont je n'ai pas l'adresse se doutent que je ne vais pas l'inventer, donc envoyez-la moi!)

Petit coup de gueule du matin: c'est quoi ce pays où le bâtiment travaille le weekend? Le tuuuut tuuut de la grue un samedi à 9h je m'en serais bien passée!!! Didju :D

Bon, je déjeune puis je vais mettre ma vie (ou du moins son côté sec) en danger pour un "clinic" (aucune idée de ce que ça veut dire) en rapport avec ça:

Un mois...

... que me voilà ici! Enfin presque, il y a un mois exactement je survolais le pays, mais on va pas chipotter pour quelques heures :)

Donc c'est l'occasion idéale de faire un petit résumé!

Ce qui manque cruellement ici
- les belges :)
- les STYLOS PLUMES (et les cartouches et effaceurs qui vont avec);
- les magasins Galler

La résidence & mon 'appart'
Si on excepte les alarmes incendies, la résidence est très sympa. Située idéalement à 5minutes (exactement) de mon cours d'anglais (à 8h du matin 3 jours par semaine :/). Mes colocs sont sympas, même si certaines sont moins extraverties que d'autres.

Le temps
Bon, aujourd'hui il faisait gris mais ça compte pas vraiment en regard du temps de rêve que j'ai eu depuis mon arrivée. Ca sent la fin mais c'était déjà ça de prix! Je confirme que le climat est très similaire à la Belgique, à la différence énorme qu'ici lorsqu'il fait beau on voit les montagnes :p

Le campus
C'est grand! Puis c'est beau aussi, de larges avenues avec plein d'arbres partout :D La végétation envahit même les facades à certains endroit. C'est plein de gens, d'animations, de stands partout, et bien sûr encerclé par les arbres, la plage et l'eau, pour ne rien gâcher. Y'a juste trois énormes tours qui sont pas jolies, mais j'habite dedans, alors on va pas critiquer :D

L'anglais
On m'avait prédit une grande fatigue, mais je suis fatiguée pour tant de raisons que je peux difficilement évaluer l'impact de la langue. Je m'en sors moins mal que je ne le craignais, vu le peu d'anglais que j'ai derrière moi. Par contre j'aurai toujours du mal avec leur façon de parler, on dirait qu'ils surfent, parfois ils se prennent une vague et on comprend rien du tout à la phrase, c'est vachement "flottant". Et moi j'ai tendance à me noyer :)

Les cours
Un peu comme la langue, on dirait que les mathématiques ici perdent de leur rigueur. De notations absurdement compliquées à des explications complètement bancales, ça manque d'assises :) Enfin jusqu'ici la plupart des concepts ne me sont pas étrangers (dans la mesure où je comprend lesdites notations). Par contre, les devoirs à tout bout de champs, je ne m'y fais pas... et je prends pleiiiiiin de retard. Et je dors au cours. En fait le seul moyen pour moi de pas dormir au cours, c'est de venir avec mon pc et de rester sur msn :p (mais alors, autant rester chez moi, en fait)

Ah ouais, et, euh, moi je pensais avoir fini avec Matlab, mais ici ils le réservent aux dernières années... enfin pas grave, je survivrai! (au pire, j'arrête de dormir) (bon ok, aucun espoir)

Les gens
En fait jusqu'ici c'est assez solitaire. Je me suis fait ce qu'on pourrait appeler une copine dans un cours, disons que je sais que sur elle je peux sans doute compter. Je vois les belges de temps en temps, mais ils oublient généralement de me convier (il faut dire que je refuse toutes les sorties post-minuit en semaine, mais je maintiens que c'est compréhensible didju). Sinon j'ai assailli trois pauvres slachtoffers pour le projet de software engineering. Je rencontre des gens plic ploc, avec un peu de chances ça accrochera avec l'un ou l'autre :)

Les incontournables qui changeront sans doute jamais

• Je bouquine dès que j'ai une minute, je me prends les poteaux en arpentant le campus, les trous aussi, les gens parfois, j'ai des livres qui dépassent de toute les poches, la vie est belle :)
• Je file à la piscine dès que j'en ai le temps et le courage. C'est gratuit et à 300 mètres à tout casser de mon chez moi. Ca cartonne. Manque juste Benjamin et Caro :p
• Je suis une marmotte cyberdépendante, et je perds la majorité de mon temps à ronfler ou à faire joujou avec Toto. On se refait pas
  

La Belgique
Ah que ça me manque... :) Vous me manquez tous tout plein! (d'ailleurs si vous pouviez laisser un commentaire de temps en temps, que je sache à qui je cause là, juste pour ma culture ;) - maintenant que c'est dit, si j'ai toujours aucun commentaire au moins je saurai que j'ai pas d'amis :p (A))
Et puis je suis un peu inquiète pour mon chtit pays bizarre sans gouvernement, parce que j'y tiens moi à nos paradoxes nationaux. Donc prenez soin de mon pays didju, j'espère bien en avoir toujours un à mon retour en juin ;)

Et pour le cas hypothétique où je manquerais à quelqu'un, je vous accueille tous très volontiers ici! (Je sais, c'est cher, mais... ça peut en valoir la peine :) Enfin à mes yeux, Vancouver vaut beaucoup de peines... Ceux qui m'ont supportée l'an passé avec mes déboires divers doivent s'en rendre compte :))

Vala, en bref... je ferais bien plus long, mais bon, j'ai du boulot :p Devoirs, devoirs, devoirs, et comme samedi je vais voir à quoi ça ressemble, un "longboat", avant que l'équipe fantastique et hétéroclyte des "water guns" ne se ridiculise le weekend suivant, je dois avoir tout expédié d'ici vendredi soir :)

Puis ben je vous aime tous et vous me manquez fort! (ah bon je l'ai déjà dit? :)) Et un grand merci à ceux qui me font des coucous sur msn et qui me donnent des nouvelles, ça fait vraiment vraiment plaisir!

Erf ( = error function)

AAARGhleuh


Juste pour crier mon désespoir à la Terre entière, je suis crevée, je tiens plus debout, et vala qu'on nous fait évacuer la tour au son mélodieux de l'alarme incendie, à 2h du mat...
(enfin c'était mignon tous ces gens se ruant vers leur lit quand ils ont réouverts les portes pour nous laisser remonter)

Cours dans 6h, je veux mourir (euh, dormir) ('fin avoir les yeux fermés pour 8h d'affilé)

[Edit: bon, j'ai taillé une bavette sur MSN et j'ai eu des bisous micoliens en direct, donc c'est pas une mauvaise chose au fond... mais je vais qd même replonger dans les bras de Morphée!]

[faut aussi que je réalise comment j'ai fait pour m'écorcher violemment la jambe, je saigne et ça fait maaaaaal et ça sort genre de nulle part? ^o)]

Weekend!

Semaine éprouvante, donc on s'offre un peu de vacances: départ 'imminent' pour l'île de Vancouver! (qu'on voit à l'horizon sur la photo, derrière le héron :)) A lundi!!

(petit paysage en primeur, la vue de la plage de l'université un peu après le coucher de Soleil...j'ai enfin trouvé le "raccourci" pour y aller facilement à partir de ma résidence ;))

Loup garou mafieu et désespoir total

On a joué à 'Mafia' hier (une variante du Loup garou) et ma coloc m'a tuée (didju, la méchante).

Pour la mort réelle, ça ne va pas tarder...

Entre les notations rien à voir, les langages qui diffèrent (bizarrement, ici, personne n'a jamais touché à du Smalltalk! dommage je commençais à maîtriser pas mal...), le vocabulaire que je comprends une fois sur deux... et puis surtout cette impression bizarre d'être parachutée dans un rythme "secondaire" avec une matière de niveau universitaire mais des devoirs dans tous les sens, des trucs à lire avant chaque cours - cours qui ne définissent pas la matière, mais en brosse juste un portrait. Pour le reste, bah, consultez le livre de référence! (celui à 150$ :))

Bref, ça s'annonce cher, ça s'annonce chaud, et je vais devoir m'organiser un peu si je ne veux pas couler avant les "midterm" (pcq en plus des projets devoirs et cie, ils foutent des exams au milieu du chemin)

MP: Nat, je compatis touuuuuuuuuuuut plein, ne pense pas à tous ces bruxellois lâchement en vacances lorsque nous croulons sous le travail ;)


Heureusement, il y a la vue... ;)











(de l'appart, en l'occurence)

Essay level 5

J'ai fait 5! J'ai fait 5! J'ai fait 5!

Le niveau d'anglais, ici, en fait, il est nul :p

(pour ceux que je n'ai pas bassiné avec le cours d'anglais et l'examen que je devais passer pour avoir le droit de le suivre, j'avais besoin de 5 à l'essai :))

sous la pression...

... insoutenable de ma plus grande (et unique?) fan... voilà du nouveau!

Alors aujourd'hui, il fait touuuuuuut bleu et je vois super bien les montagnes, c'est zoli comme tout. Pour l'imagination on repassera, je vais prendre ma douche :)

Première semaine à l'université...

(... de Colombie Britannique... ma première semaine à l'université, c'était il y a 5 ans!)

Bon, tout d'abord, un petit mot sur le cadre: vraiment affreux. C'est tellement dommage d'avoir une telle vue en faisant un petit détour entre le bâtiment où on a cours et sa résidence...
Voilà, maintenant que vous êtes tous jaloux, la vérité c'est que j'ai voulu faire un bref détour par la plage, et que ça s'est transformé en une balade de 1h30 pas reposante du tout, à glisser sur les cailloux, à essayer à cloche pied de ne pas trop mouiller mes baskets et surtout, surtout, à me demander où était la sortie de cette plage (la réponse, c'était: Acadia Park. En gros, ça veut dire: loin)

Bref, en tout, deux heures de marche pas vraiment au programme on fait disparaître complètement ma matinée d'hier, j'en ai encore mal aux jambes. Pourtant je suis allée nagée après pour me détendre (dans la piscine extérieure, au Soleil - la vie est dure, disais-je donc). Enfin j'ai récupéré de ces intenses activités physiques en ronflant allègrement pendant mon cours de l'après-midi (ce qui est un peu con, vu que c'était la seule matière qui m'est vraiment totalement inconnue).

En gros, ça a donné ça


Agrandir le plan
A part ça, jusqu'ici, les profs se sont donnés le mot pour m'effrayer, à insister sur le côté "impossible" de leur cours, qui est "tellement compliqué" qu'on va tous mourir dans d'atroce souffrance, et qu'on ferait tous mieux de l'abandonner tout de suite, parce que faut pas déconner, on ne maîtrise certainement pas les prérequis et on va donc avoir beaucoup de mal à suivre la matière. Enfin selon le grand gourou de CPSC 340 j'ai mes chances, les francophones sont généralement très bons (je cherche toujours le rapport :p)

Le cours d'anglais ce matin était éminemment soporifique. Je me croyais projetée en 2ème secondaire, il nous a définit ce qu'était un texte descriptif par opposition à un texte narratif et j'étais tellement passionnée que je me suis tournée vers Anna Gavalda, qui trainait opportunément dans mon sac :) Et dire que je vais sans doute me faire virer du cours faute de niveau en anglais... (j'aime beaucoup l'idée que l'accès au cours est plus difficile que le cours en lui-même, ça a le mérite de changer de notre système)

Enfin voilà, je vais vraisemblablement me ramasser royalement si j'en crois les dire de tous ces professeurs. Cependant, si j'ai bien compris, se ramasser royalement, ici, c'est avoir un C. Càd ~60%... we'll see. Faut que je m'intéresse à mes collages pliages aussi :) Mais d'abord, "biseau vers le haut"... (ouais le nom est bizarre, mais je vous jure, ça a un sens)

Vala, rentrée!

Bon, c'est pas super glorieux et tout comme rentrée, j'ai eu... une demi-heure de "cours" (ou plutôt de "présentation du cours"). Mais je comprends ce que le prof raconte (l'anglais, du moins :D), c'est déjà ça... Par contre, les livres ont l'air hors de prix :(

Sinon, juste pour embêter ceux qui veulent décidément m'imaginer ensevelie sous 1 mètre de neige... (On est en *septembre*, pas en janvier :)) voilà une idée du temps qu'il fait:

Rentrée demain!

(ça commence bien, mon cours de l'après-midi est annulé :))

Puisque l'année va enfin débuter, un petit tour d'horizon!

Je vous présente:

Walter Gage et la tour Nord (à gauche)
ma chambrele drôle de château et le chantier à ma fenêtre
les belges (avec une petite bière discrète)

Mais encore...

des couchers de Soleil sur l'eau ou les montagnes...
des levers qui n'ont rien à leur envier...
(yep je me suis levée vaaaaachement tôt en arrivant ici :) décallage horaire oblige, réveil spontané à 4h du matin...)
un bout de famille, qui fait se sentir chez soi :)

et puis tout simplement une ville que j'ai aimé du premier coup d'oeil...

Bon, ok, mes amours, ça a jamais été trop ça ;) Mais avec un peu de bol, une ville, c'est moins décevant qu'un mec?

Enfin, je suis là pour étudier, il ne faudrait pas que j'oublie! Advanced Software Engineering demain matin (à 8h, wéééééé... maintenant que le décallage horaire ne se fait plus sentir, c'est de nouveau une heure indécente, l'armée de réveil)

Sinon, aux rares lecteurs de ma chronique canadienne... ben je vous aime tous fort et vous me manquez atrocement :) (qui qui vient me voir? allez, c'est ni si loin ni si cher... :))

LPI & Walter Gage

J'ai fais mon check-in ce matin en courant, avant d'aller passer mon examen d'anglais. Puis quelques courses avec la belgian team, une petite bière sur la pelouse pour se remettre d'un mauvais achat, des pâtes, un peu de déballage et nous voilà près à assister à la dernière activité du Gala: "GALA Under the Stars (outdoor movie)"

Un peu plus de détails et quelques photos... bientôt :) L'important du moment, c'est que vous pouvez m'écrire de touuuuutes zolies cartes à cette adresse:

Florence Denblyden
Box Number 442
5959 Student Union Boulevard
Vancouver, BC V6T 1K2

Elle est pas belle la vie? :)

(photo: Stanislas fait les emplettes au liquor store - mais noooon j'essaie pas de te faire passer pour un alcoolique :D)